-
1 Schatten
сущ.1) общ. душа умершего, малейшая доля, призрак, неясный силуэт (мелькнувший где-л.), малейший признак (чего-л.), тень2) тех. тёмный участок (изображения), тени (негатива), теневые участки (объекта съёмки), тёмные участки (позитива)3) хим. тёмные участи (позитива)4) радио. затемнение, затенение5) текст. известковое пятно, тенеподобное пятно6) электр. тёмный участок изображения, чёрное пятно (в иконоскопе)7) психоан. тень (скрытая от сознания "теневая" часть личности; то, чем человек не хотел бы быть; тёмная сторона человеческой природы, которую человек хотел бы скрыть)9) кинотех. прозрачные участки (негатива) -
2 schatten
сущ.1) общ. душа умершего, малейшая доля, призрак, неясный силуэт (мелькнувший где-л.), малейший признак (чего-л.), тень2) тех. тёмный участок (изображения), тени (негатива), теневые участки (объекта съёмки), тёмные участки (позитива)3) хим. тёмные участи (позитива)4) радио. затемнение, затенение5) текст. известковое пятно, тенеподобное пятно6) электр. тёмный участок изображения, чёрное пятно (в иконоскопе)7) психоан. тень (скрытая от сознания "теневая" часть личности; то, чем человек не хотел бы быть; тёмная сторона человеческой природы, которую человек хотел бы скрыть)9) кинотех. прозрачные участки (негатива) -
3 Annahmebereich
-
4 Aufgabestrecke
сущ.горн. погрузочный штрек, приёмный участок (конвейерной галереи) -
5 Materialaufgabestrecke
Универсальный немецко-русский словарь > Materialaufgabestrecke
-
6 dunkelste Stelle
прил.радио. наиболее тёмное место, наиболее тёмный участок (изображения) -
7 dunkle Bildpartie
прил.радио. тёмный участок изображения -
8 Schatten
m1) тень; тени ( негатива); теневые участки ( объекта съёмки); тёмные участки ( позитива)2) тёмный участок ( изображения)3) чёрное пятно ( в иконоскопе) -
9 dunkler Flächenteil
прил.радио. тёмный участок поверхности -
10 Schatten
m тёмные участки мн. (позитива); тёмный участок м. (изображения); теневые участки мн. (объекта съёмки); тени мн. (негатива); тень ж.; чёрное пятно с. (в иконоскопе)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schatten
-
11 TF-Grundleitungsabschnitt
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > TF-Grundleitungsabschnitt
-
12 Satellit
сущ.1) общ. сателлит (о государстве)2) геол. сателлит (змеевик офит волокнистого строения со слабым эффектом "кошачьего глаза")4) воен. (искусственный) спутник (Земли)5) тех. спутник планеты, спутник (Astronomie)6) ист. наёмный солдат7) юр. сателлит8) астр. спутник, спутник (напр. планеты), в разн. знач. сателлит9) электр. сателлитная АС10) маш. планетарное колесо13) аэродин. ИСЗ, искусственный спутник, искусственный спутник Земли
См. также в других словарях:
подъёмный участок контура котла ТЭС или парогенератора АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN riser circuit … Справочник технического переводчика
Тёмный рыцарь — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (фильм). Тёмный рыцарь The Dark Knight … Википедия
Тёмный рыцарь (фильм) — Темный рыцарь The Dark Knight Жанр триллер Режиссёр Кристофер Нолан Продюсер Эмма Томас Charles Rove … Википедия
Тёмный рыцарь (фильм, 2008) — Темный рыцарь The Dark Knight Жанр триллер Режиссёр Кристофер Нолан Продюсер Эмма Томас Charles Rove … Википедия
Центрально-Чернозёмный заповедник — Центрально Чернозёмный государственный природный биосферный заповедник имени В. В. Алёхина Категория МСОП Ia (Строгий природный резерват) Координаты: Координаты … Википедия
Приёмный лагерь Мариенфельде — Вид на центральный вход в лагерь Приёмный лагерь Мариенфельде … Википедия
Центрально-Чернозёмный биосферный заповедник — Центрально Черноземный заповедник государственный природный заповедник. Заповедник расположен на территории Курской области. Центрально Черноземный государственный природный биосферный заповедник им. В.В. Алехина создан 10 февраля 1935 года… … Википедия
Центральночернозёмный заповедник им. В. В. Алехина — Центрально Черноземный заповедник государственный природный заповедник. Заповедник расположен на территории Курской области. Центрально Черноземный государственный природный биосферный заповедник им. В.В. Алехина создан 10 февраля 1935 года… … Википедия
Длинный английский лук — Тренировка английских лучников (1325) Содержание 1 Описание 1.1 Лук 1.2 Стрелы … Википедия
Английский длинный лук — Тренировка английских лучников (1325) Английский длинный лук, или большой лук (англ. longbow) лук в рост человека или выше, распространённый в средневековой … Википедия
Большой английский лук — Тренировка английских лучников (1325) Содержание 1 Описание 1.1 Лук 1.2 Стрелы … Википедия